SPRAWOZDANIE Z VII MIEJSKIEGO KONKURSU PIOSENKI I PIEŚNI PATRIOTYCZNEJ – TARNOBRZEG 2013

8 maja 2013 roku w Szkole Podstawowej nr 11 w Tarnobrzegu odbył się Miejski Konkurs Piosenki i Pieśni Patriotycznej. Honorowy Patronat nad konkursem sprawowali: Jego Ekscelencja ks. Biskup Edward Frankowski oraz Prezydent Miasta Tarnobrzeg Pan Norbert Mastalerz.

To już VII edycja konkursu, który cieszy się dużą popularnością wśród uczniów szkół podstawowych Tarnobrzega. Głównym celem konkursu jest rozbudzanie w sercach młodego pokolenia miłości do ojczystej ziemi, do regionu i miejscowości, w której żyjemy. 

W przeglądzie wzięli udział soliści oraz zespoły wokalne w dwóch kategoriach wiekowych – klasy I-III i IV-VI szkoły podstawowej. Każdy uczestnik prezentował jeden utwór o treści patriotycznej.

W przesłuchaniach konkursowych wzięło udział 47 uczestników ocenianych przez jury w składzie: Pan Mariusz Ryś, Pani Anna Czaplińska, Pan Władysław Rzepecki.

Nagrodzeni:

W kategorii „soliści” klas I-III:

• I m. Emilia Piątkowska SP nr 10 w Tarnobrzegu
• II m. Gabriela Konefał SP nr 9 w Tarnobrzegu
• III m. Weronika Szczepanik SP nr 4 w Tarnobrzegu

 

W kategorii „soliści” klas IV-VI:

• I m. Natalia Ciecierska SP nr 4 w Tarnobrzegu
• II m. Joanna Gorzała SP nr 10 w Tarnobrzegu
• III m. Jakub Pacura SP  w Trześni

 

W kategorii „zespół”:

• I m. Zespół wokalny SP nr 3 w Tarnobrzegu
• II m. Drużyna Harcerska „Strażnicy Przyrody” SP nr 11 w Tarnobrzegu
• III m. Zespół wokalny chłopców SP nr 11 w Tarnobrzegu

 

Bardzo gorące podziękowania należą się wszystkim, którzy ufundowali nagrody rzeczowe:

• Pan Norbert Mastalerz – Prezydent Miasta Tarnobrzeg
• Pan Władysław Rzepecki – Prezes ZOT w Tarnobrzegu
• Pani Jolanta Kobyłecka - NSZZ „Solidarność”,
• Pan Mateusz Ziarko – Partner Programu „Doskonałe Mleko” i Fundacji „Mleko dla szkół, mleko dla zdrowia”.

 

Uczestnicy otrzymali pamiątkowe statuetki, dyplomy oraz nagrody rzeczowe.

Organizatorzy konkursu: B. Kapuściak, I.Drzewińska, K.Węgiel – Chojnacka, M. Chruściel, A. Maruszak

 

Our school was the organizator of the Competition in Patriotic Songs. We were greatly prepared. We hosted 5 schools. All of the performances were awesome. Our pupils did their best and boys from class 6 got the 3rd place. Our scouting group got the second place. We are very proud of them because despite of their nervousness they sang beautifully.

Everybody got sweets and certificates. The best of the best got some gifts.

The organizators: Mrs B. Kapusciak, Mrs I. Drzewinska, Mrs K. Wegiel-Chojnacka, Mrs Chrusciel, Mrs A. Maruszak.

 

Witaj majowa jutrzenko

Świeć naszej polskiej krainie

Uczcimy ciebie piosenką

Polska nigdy nie zaginie.

Słowem i piosenką uczniowie naszej szkoły upamiętnili koleją rocznicę uchwalenia Konstytucji 3 Maja. Podziękowania należą się uczniom klasy VI i V oraz p. Krzysztofowi Jaśkiewiczowi za przygotowanie wspaniałego przedstawienia, które przeniosło nas w XVIII wiek.

 

Students from our school commemorated The Constitution of May 3rd. We would like to thank pupils from 5th and 6th classes and of course to Mr Krzysztof Jaskiewicz for this wonderful performance.

Fundacja ekologiczna ARKA przygotowuje w dniach 15–30 kwietnia 2013 autorską akcję ekologiczną LISTY DLA ZIEMI.  Ma w niej uczestniczyć około 1 milion osób. Głównym elementem akcji jest pisanie przez młodych ludzi tematycznych listów do dorosłych. W roku 2013 ich tematyką będzie gospodarka odpadowa i recykling. Do akcji przystąpili również wszyscy uczniowie naszej szkoły. Koordynatorem działań była pani Krystyna Węgiel – Chojnacka.

 

 

Ecological foundation "ARKA" is going to prepare a great event. They want to encourage children to write a letter to the Earth. It is believed that 1 million people will take part in it. The idea is to force adult to take care of the Earth. Recycling and waste industry is the topic of this event. It will be held from 15th to 30th of April. Mrs Krystyna Wegiel-Chojnacka was the coordinator of the action.

Po raz pierwszy w Tarnobrzegu odbył się Przegląd Kabaretów Szkolnych pod patronatem Przewodniczącego Rady Miasta p. Dariusza Kołka. Organizatorem było Gimnazjum nr  1 w Tarnobrzegu. Naszą szkołę reprezentowali uczniowie klasy VI przygotowywani przez p. Małgorzatę Chruściel i p. Iwonę Drzewińską. Tematem scenki były hospitacje lekcji. Najwięcej uśmiechu wywołał występ Michała i Filipa, którzy świetnie zatańczyli i zaśpiewali piosenkę pt. „W szkole” z repertuaru kabaretu Świerszczychrząszcz. Dodatkową atrakcją przeglądu był występ profesjonalnego kabaretu Liquidmime.

 

We would like to inform that we were invited to Junior High School nr 1 in Tarnobrzeg for the "Review of the school cabarets." This event was held for the first time. Our school was represented by the 6th class. The show was prepared by Mrs Malgorzata Chrusciel and Mrs Iwona Drzewinska. The topic of the performance was the "inspection on classes". The most funny thing was the dance acomplished by Michael and Philip. The greatest attraction on this event was the performance of Liquidmime cabaret.

W czwartek 25 kwietnia w Szkole Podstawowej nr 4 w Tarnobrzegu odbyły się Międzyszkolne  Potyczki Językowe. Każdy uczestnik musiał wykazać się znajomością przysłów, frazeologizmów, zasad poprawnej polszczyzny oraz bogatym słownictwem. Spośród 19 uczestników wyłoniono najlepszych. Nasza uczennica Basia Nguyen zajęła III miejsce. Dobrze poradziły sobie również Ola Kuchta i Agata Bukała. Uczennice przygotowywały się do konkursu z p. Małgorzatą Chruściel.

 

On the 25th of April our students Basia Nguyen, Ola Kuchta and Agata Bukala competed in the "Language Competition." We are proud of Basia, because she got the 3rd place. Congratulations also for the rest of the girls.

W piątek 19 kwietnia 2013r. uczniowie klasy V wzięli udział w spotkaniu z gen. Mirosławem Hermaszewskim – pierwszym i do tej pory jedynym Polakiem, który w 1978r. odbył lot w kosmos. Zebranym bardzo podobała się opowieść pana generała uzupełniana ciekawymi zdjęciami i osobistymi dygresjami. Każdy uczeń otrzymał pamiątkową fotografię kosmonauty.                                                                                                                                               

Prelekcja została zorganizowana przez Fundację „Mleko dla Szkół, Mleko dla Zdrowia” oraz przez pana Mateusza Ziarko - właściciela firmy „Łuknat”, która rozprowadza „Doskonałe mleko” do szkół w naszym regionie. 

Our 5th graders took part in the meeting with famous lieutenant -general Mr Miroslaw Hermaszewski. All of the students were excited and listened to the curious stories told by Mr Hermaszewski. The stories included photos and many interesting things. Everybody got the picture of the man.

Miss Zosia Zajac with her parents thanked our school for the support in gathering caps.

A very important certificate for Primary School nr 11 for involvement in action for charity.

W dniu 10  kwietnia, w Szkole Podstawowej nr 10 odbył się II Miejski Przegląd Małych Form Teatralnych "The World of Fairytales".

Z przyjemnością ogłaszamy, że "jedenastka"  zajęła   III miejsce.

Celem Przeglądu było przełamywanie bariery w posługiwaniu się językiem angielskim jak również przybliżanie świata baśni w atrakcyjnej formie, zachęcającej do twórczego i aktywnego podejścia w konstrukcji przekazu.

Aktorzy z klasy V przedstawili sztukę pod tytułem "A new story of Little Red Riding Hood", czyli nowa historia Czerwonego Kapturka".

Serdeczne podziękowania dla:

Krysi Szwedo za rolę Czerwonego Kapturka,

Kamilii Maciąg z klasy IV za rolę Babci,

Wiktorii Winogrodzkiej, która wybitnie wcieliła się w rolę groźnego Wilka,

Klaudii Pagacz za rolę Doktora

Martynie Ptaszek - narratorowi,

Arkowi Myszce za rolę Leśniczego,

Jaśkowi Wartoniowi za odważną rolę Mamy,

Szymonowi Zioło za rolę Taty.

 

Ogromne podziękowania również dla dzieciaków i ich Rodziców za przygotowane dekoracje.

CONGRATULATIONS !!!

We are happy to inform that our school got the 3rd place in the performance organised by the Primary School nr 10.

Students from class V and one student from class IV gave a wonderful show in front of the specialists in Englih and in theathre.

Cast:

Krysia Szwedo as Little Red Riding Hood,

Kamila Maciag as Grannie,

Wiktoria Winogrodzka as the Wolf,

Martyna Ptaszek as narrator,

Arek Myszka as Hunter,

Jasiek Warton as Mummy and

Szymon Ziolo as Daddy.

 

We would also like to thank students and their parents for preparing scenery and of course to the English teacher Miss Alicja Wojcik.

 

5 kwietnia 2013 roku w Tarnobrzeskim Domu Kultury odbyły się Eliminacje Miejskie XXXVI edycji Ogólnopolskiego Turnieju Wiedzy Pożarniczej "Młodzież zapobiega pożarom".

W klasyfikacji indywidualnej i drużynowej reprezentanci naszej szkoły byli bezkonkurencyjni:

Klasyfikacja indywidualna :
Grupa I - szkoły podstawowe
1. Kamila Maciąg -Szkoła Podstawowa nr 11
2. Michalina Krakowiak - Szkoła Podstawowa nr 4
3. Filip Golecki - Szkoła Podstawowa nr 11

W klasyfikacji drużynowej:
Grupa I - szkoły podstawowe
1. Szkoła Podstawowa nr 11
2. Szkoła Podstawowa nr 6
3. Szkoła Podstawowa nr 9

Opiekunem uczniów była p. Małgorzata Chruściel.

Więcej na temat przebiegu eliminacji możecie przeczytać na stronie Urzędu Miasta Tarnobrzeg  lub obejrzeć filmową relację na stronach Miejskiej Telewizji Tarnobrzeg.

Rozstrzygnięto także Ogólnopolski Konkurs Plastyczny dla dzieci i młodzieży pod hasłem „Twoja wiedza i czujka czadu w domu, tlenek węgla nic złego nie zrobi nikomu!”.

Uczniowie naszej szkoły (Filip Golecki, Krystyna Szwedo, Wiktoria Winogrodzka, Martyna Ptaszek, Magdalena Kobylarz) otrzymali dyplomy za udział i drobne upominki rzeczowe.

 

We are happy to inform that Kamila Maciag from 4th class got the first place in the fire fighters competition. Also, Filip Golecki from 4th class got the 3rd place.

The rest of our students got the certificates and gifts. If you want to see the competition, please go to the Tarnobrzeg Television Page.

 

Wielkanoc jest najstarszym i najważniejszym świętem chrześcijańskim. Są to święta upamiętniające śmierć krzyżową i zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa. Kojarzą nam się ze śmigusem dyngusem i mnóstwem pysznego jedzenia. W Polsce na stołach króluje jajko. Pisanki, kraszanki, rysowanki, oklejanki  miały od wieków sens symboliczny (początek, źródło). Uważano, że malowanie jaj jest jednym z warunków istnienia świata. Ich zdobieniem we wzory geometryczne lub roślinne zajmowały się dawniej tylko kobiety. Dziś jajko to znak zmartwychwstania, odrodzenia, powrotu życia.

Kultywując tradycje chrześcijańskie i ludowe w SP nr 11 w Tarnobrzegu nauczycielki świetlicy szkolnej p. B. Kapuściak i p. A. Maruszak  zorganizowały konkurs świąteczny na najpiękniejszą pisankę – kraszankę. Udział wzięło 21 uczniów klas I-IV.

Wszyscy uczestnicy otrzymali słodycze, a wyróżnieni książki.

 

Mrs Bozena Kapusciak and Miss Anna Maruszak organised the competition of the most interesting and beautiful decoration for Easter Holiday. In this event took part 21 of our students. All of them got sweets and the authors of the most fanstatic ones got the books.

Easter is the most inportant holiday in Poland. The most significant Easter symbol is an egg, a symbol of a new life. It can be decorated in many ways and noone can imagine Easter without it.
 

W środę 20 marca o godzinie 12.02 rozpoczęła się astronomiczna wiosna, którą uroczyście i radośnie witali  nasi uczniowie . Mimo że aura za oknem typowo zimowa, w „Jedenastce”  atmosfera była gorąca. W szkole pozieleniało i zapachniało kwiatami. W tym dniu obowiązywały wiosenne, zielone stroje i promienny uśmiech na twarzy.

Uczniowie pożegnali zimę zabawą, piosenką i tańcem z Marzanną , a barwnymi gaikami i kolorowymi kwiatami przywitali długo wyczekiwaną wiosnę. Marzanna została spalona, a kwiaty przyozdobiły szkolne korytarze. Tradycji stało się zadość –reszta w rękach przyrody. Program artystyczny pt. „IDZIE WIOSNA” przygotowali uczniowie klasy II i III  pod opieką p. Doroty Zioło i p. Beaty Szwedo.

Wiosenna uroczystość stała się również okazją do wręczenia nagród za konkursy, które odbyły się w grudniu – „Fantastyczny św. Mikołaj” oraz „Szopki bożonarodzeniowe”.

Nagrodzono również zwycięzców plastycznego konkursu świetlicowego organizowanego przez SP nr 9 w Tarnobrzegu pt. "Krajobraz w zimowej szacie”. Rozstrzygnięcie zostało dokonane w trzech kategoriach wiekowych.

Klasy I

Kamila Winogrodzka – II miejsce

Klasy III

Adam Węgiel – I miejsce

Wyróżnienia otrzymali:

Martynka Motyka, Patryk Bednarz

Opiekę nad konkursem sprawowała p. Bożena Kapuściak

        Kolejnym sukcesem może pochwalić się nasza szkoła w konkursie języka angielskiego na szczeblu wojewódzkim. W finale konkursu języka angielskiego organizowanego przez rzeszowskie Kuratorium Oświaty oraz Nauczycielskie Kolegium Języków Obcych spośród czwórki naszych uczestników (w finale wzięły również udział Marlena Pańczyk, Krysia Szwedo, Agata Bukała) nasza uczennica z klasy VI                               

                                                                   B A S I A   N G U Y E N       

uzyskała tytuł finalisty! 

Wszystkim uczestnikom finałowego konkursu, finaliście jak i opiekunce p. Alicji Wójcik serdecznie gratulujemy i życzymy dalszych sukcesów!

 

 

Congratulations to Basia Nguyen, who is the smartest person in English matters. She has no rivalry. She wins every English competitions and tests in our school.

Z okazji Wizytacji Kanonicznej Parafii Matki Bożej Częstochowskiej w Tarnobrzegu (os. Sobów) dnia 8.03.2013 r. w Szkole Podstawowej nr 11 w Tarnobrzegu gościł ks. Biskup Edward Frankowski. Został serdecznie przywitany przez dyrektora szkoły p. Roberta Kłodę, nauczycieli i uczniów. Wysłuchał krótkiego programu artystycznego pt. „Historia o krzyżu” przygotowanego przez katechetkę p. Krystynę Węgiel – Chojnacką i uczniów Jedenastki, jak również przewodniczył komisji konkursu religijnego o tematyce wielkopostnej. Zadaniem uczestników było namalowanie „postmena”, czyli człowieka grzesznego, ale w czasie Wielkiego Postu podejmującego postanowienia i wyrzeczenia.

Młodzi artyści zachwycili ks. Biskupa  piękną recytacją oraz śpiewem utworów religijnych. Zwracając  się do zebranych  ze Słowem Bożym Biskup podkreślił, jak ważne w dzisiejszych czasach jest wychowanie i uczenie młodego pokolenia wiary, tradycji oraz miłości do ojczyzny i drugiego człowieka.

Spotkanie zakończyło się udzieleniem pasterskiego błogosławieństwa dla całej społeczności szkolnej. Było to niezwykłe wydarzenie w życiu Jedenastki, pozwalające dostrzec, że wśród wartości, które wprowadza  w życie dziecka i młodego człowieka szkoła, są też wartości chrześcijańskie. Troska o rozwój, naukę  i wychowanie  dzieci i młodzieży  łączy rodzinę, szkołę i parafię.

7 marca w Szkole Podstawowej nr 9 w Tarnobrzegu odbyły się X Miejskie Konfrontacje z Baśnią i Legendą pod patronatem Prezydenta Miasta Tarnobrzega. Jest to konkurs adresowany do uczniów klas I-III. Naszą szkołę reprezentowały:

Julia Kutyła – kl. I; Agata Pańczyk – kl. II; Weronika Czech – kl. III

Dziewczynki świetnie poradziły sobie z pytaniami i konkurencjami i zajęły III miejsce.

Przy tej okazji rozstrzygnięty został również II Międzyszkolny Konkurs Plastyczny pt. „Baśnie kredką i pędzlem malowane”.

Agata Miśkiewicz zajęła I miejsce w kategorii klas pierwszych, a Agata Pańczyk II miejsce w kategorii klas drugich.

Wszystkim zwycięzcom serdecznie gratulujemy!

17 lutego 2013 r. minęła 62. rocznica śmierci Wincentego Buczka - Patrona naszej szkoły. Z tej okazji uczniowie pod opieką p. Alicji Wójcik przygotowali montaż słowno - muzyczny poświęcony Jego pamięci.

W środę 27 lutego 2013r. uczennice naszej szkoły: Barbara Nguyen i Marlena Pańczyk wzięły udział w  Miejskim Dyktandzie dla Dzieci i Młodzieży w Tarnobrzegu. Czwarta edycja dyktanda została zorganizowana przez pracowników Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej w ramach obchodów Międzynarodowego Dnia Języka Ojczystego, a także "Roku Juliana Tuwima”. Niestety nasze reprezentantki nie zwyciężyły, ale godnie reprezentowały „Jedenastkę”.

O szczegółach biwaku harcerskiego możecie przeczytac w zakładce "Harcerstwo".

About this meeting you can read in the tab "Scouting".

W piątek 15 lutego 2013 r. odbyło się spotkanie uczniów ze strażakami poprowadzone przez p. Wojciecha Zioło - komendanta miejskiego OSP w Tarnobrzegu.

Strażacy w  ciekawy sposób opowiadali przede wszystkim o tym, jak zachować się w wypadku pożaru, pokazywali różne sprzęty gaśnicze, a także przypomnieli zasady pierwszej pomocy. Chętni uczniowie mogli założyć strój strażacki.

Students from our school had the possibility to take part in the meeting with Mr Wojciech Ziolo - a fire chief from Tarnobrzeg.

Fire fighters showed how to behave in case of fire. They also showed the equipment and remind us the rules of firt aid. Pupils had a great fun, especially when they could try on uniforms.

 

We wtorek uczniowie poznawali tajniki gry w szachy oraz ćwiczyli umiejętności matematyczne.

Szachy to gra, w której udział biorą dwie osoby. Rozgrywa się ją na planszy nazywanej szachownicą, gdzie rozstawia się 32 bierki (sześciu rodzajów, w tym po 8 pionów i 8 figur, łącznie 16 dla każdego z graczy). Celem gry jest danie mata, tzn. zagrożenie króla przeciwnika usunięciem z dalszej rozgrywki ("zbiciem"), którego nie sposób uniknąć. Gry jednak rzadko kończą się matem – gracze często poddają się, jeśli uważają, że dalsza gra doprowadzi do ich ostatecznej porażki. Zasady przewidują kilka sposobów remisowego zakończenia gry.

Oprócz podstawowych zasad poruszania bierek zasady regulują także wykorzystywane wyposażenie, kontrolę czasu, zachowanie i etykę graczy, ułatwienia dla niepełnosprawnych graczy, zapis posunięć za pomocą notacji szachowej, jak również sposoby postępowania w przypadku nieprawidłowości napotkanych w czasie gry.

On Tuesday, students partcipated in chess classes. They were also practising mathematics.

Chess is a two-player strategy board game played on a chessboard, a square checkered gameboard with 64 squares arranged in an eight-by-eight grid. It is one of the world's most popular games, played by millions of people worldwide at home, in clubs, online, by correspondence, and in tournaments.