Aktualności

          • Nasza szkoła na wesoło

          • W dniu dzisiejszym podjęliśmy się nie lada wyzwania! Szkolna Telewizja postanowiła nagrac LIPDUP, czyli rodzaj wideoklipu. Występujące osoby przemieszczają się w nim po pomieszczeniach w rytm piosenki, którą śpiewają z playbacku. W nagraniu wzięli udział wszyscy uczniowie szkoły, a zdjęcie poniżej, to tylko jeden kadr. Efekt naszych starań możecie obejrzec klikając na zdjęcie.

          • Baltie, czyli czarowanie na ekranie

          • Baltie jest nowoczesnym narzędziem edukacyjnym do programowania dla dzieci, młodzieży i dorosłych. Twórcą i międzynarodowym koordynatorem Baltie jest Czech Bohumir Soukup. We wtorek 29 stycznia w SP nr 4 w Tarnobrzegu odbyły się warsztaty szkoleniowe, które poprowadził osobiście twórca programu. Swoich sił w czarowaniu na ekranie próbował uczeń klasy III Adam Węgiel wraz z nauczycielką informatyki p. Małgorzatą Chruściel. Mamy nadzieję, że już wkrótce zaciekawimy takim sposobem pozyskiwania wiedzy innych uczniów naszej szkoły.

            Baltie powstał w celu łatwiejszego i skuteczniejszego sposobu poznania środowiska algorytmicznego. Poprzez wybór odpowiedniego trybu programowania użytkownik może zrobić proste programy związane z wykorzystaniem efektów animacji, grafiki, jak i tworzeniem zaawansowanych programów typowych dla języków programowania wysokiego poziomu. Wszystko jest tak sprytnie ujęte, że użytkownik stopniowo wtajemniczając się poprzez ciekawy interfejs, staje się ze zwykłego użytkownika zawodowym programistą.

            Więcej informacji znajdziecie na stronie www.baltie.pl

             

          • Śpiewający angliści...!

          •  

                  W dniu dzisiejszym uczestniczyliśmy w konkursie piosenki angielskiej w Szkole Podstawowej nr 4. Tytuł konkursu brzmiał "You can sing".  W konkursie uczestniczyło dwanaścioro dzieci.

            W kategorii klas  I-III  Wiktoria Wilk i Adam Węgiel zajęli 4. miejsce a w kategorii klas IV-VI Kamila Dąbek i Agata Bukała otrzymały wyrożnienie. Wyróżnienie jak najbardziej zasłużone ponieważ dziewczyny zaśpiewały zawodowo.

            Pierwsze trzy miejsca w starszej kategorii wiekowej wyśpiewali sobie gospodarze.

             

            Serdecznie gratulujemy wszystkim uczestnikom, a w szczególności naszym maluchom, dla których taki występ to naprawdę duża sprawa smiley

            Jako ich nauczyciel pragnę im serdecznie podziękować za trud jaki włożyli w przygotowania i pogratulować odwagi! Good job guys!

             

             

          • Spotkanie opłatkowe z Biskupem!

          • 23.01.2013

            Dnia 22.01.2013roku, w internacie Zespołu Szkół Ponadgimnazjalnych w Tarnobrzegu odbyło się spotkanie opłatkowe harcerzy z Biskupem Krzysztofem Nitkiewiczem.

            W spotkaniu tym uczestniczyli druhny i druhowie wraz z wychowawcami i przyjaciółmi oraz przedstwiciele wladz samorządowych. Zbiórka zaczęła się od rozpalenia ogniska i kilku ciepłych słów od Ojca Wojciecha Kroka, Biskupa oraz Prezydenta Miasta. Nastepnie, trwając w atmosferze światecznej, składaliśmy sobie życzenia i śpiewaliśmy kolędy.

            Potem przyszedł czas na rozmowy o naszych sukcesach i marzeniach na nowy rok pracy.

            Po części oficjalnej zasiedliśmy do suto zastawionego stołu i w rodzinnej atmosferze spędziliśmy resztę wieczoru.

            Serdecznie zapraszamy do obejrzenia relacji ze spotkania w galerii:

             

            On the 22nd of January, we had a pleasure to be a part of the meeting with the Bishop. Firstly, we set the fire and make a circle in which we listened to the speeches given by priest Wojciech, Bishop Krzysztof and the President of Tarnobrzeg. Then we were breaking Christmas-Eve wafer and singing carols.

            We spend  whole evening on talking, laughing and eating. We had great fun!

             

          • Konkurs

          • 16  stycznia uczniowie klasy II i III odwiedzili  Zakład Obrotu Towarowego  „SIARKOPOL”. Była to wycieczka , która wiązała się z rozstrzygnięciem  konkursu plastycznego pt.:  „ROLNICTWO   OCZAMI    DZIECKA”. Konkurs ogłoszony przez ZOT odbył się  pod patronatem Prezydenta Miasta Tarnobrzeg pana Norberta Mastalerza oraz  Zakładu Obrotu Towarowego i skierowany był do uczniów Jedenastki. 

            Dzieci bardzo chętnie  i  z dużym zapałem przystąpiły  do zadania.  Polegało  ono na wykonaniu  dowolną techniką pracy plastycznej  dotyczącej rolnictwa. Opiekę nad małymi artystami podczas tworzenia malunków pełniły  wychowawczynie: p. Dorota   Zioło i   p. Beata   Szwedo. Ostatecznie dzieci wykonały 22 piękne, kolorowe i bardzo ciekawe prace, które zachwyciły komisję  oceniającą.

            Pierwsze miejsce  w konkursie przypadło uczennicy klasy II - Kindze Dudek,drugie zdobyła Marcelina Maciąg  - uczennica klasy III, a trzecie miejsce należało do Patryka Semprucha z klasy II. Wyróżnienie specjalne otrzymała  Justyna Rymarczyk z klasy III.

            Wszystkie prace zostały zaprezentowane na wystawie w siedzibie ZOT-u, gdzie 16 stycznia nastąpiło uroczyste  wręczenie nagród  z udziałem Dyrektora Szkoły pana Roberta Kłody, Miejskiej Telewizji Tarnobrzeg i przedstawicieli lokalnej prasy. Wszystkie dzieci wyjechały z zakładu obdarowane bardzo atrakcyjnymi nagrodami. Dodatkową  niespodzianką  dla dzieciaków  przygotowaną  przez  prezesa Władysława Rzepeckiego był poczęstunek  w McDonald's.

            On the January 16th children from our school visited "Siarkopol" . This visit was connected with the competition about the argiculture. Finally, the jury had to make decision and choose the best of the best work. They saw 22 beautiful, colorful and interesting works made by children from class II and III. Mrs Beata Szwedo and Mrs Dorota Ziolo checked up on the pictures. 

            1st prize went to Kinga Dudek from class II

            2nd prize went to Marcelina Maciag from class III

            3rd prize went to Patryk Sempruch from class II

            Honorable mention went to Justyna Rymarczyk from class III.

            The children got wonderful gadgets and all of them went to the Mc Donald's fast food restaurant.

            CONGRATULATIONS!

          • Z wizytą w Miejskiej Komendzie Policji w Tarnobrzegu

          • 15 stycznia 2013 roku dzieci z klas początkowych wraz z wychowawczyniami odwiedziły Komendę Miejską Policji w Tarnobrzegu. Była to okazja do zapoznania  się z ciężką i niezbędną dla bezpieczeństwa wszystkich pracą policjantów. O trudnej i odpowiedzialnej służbie pracowników policji opowiadał aspirant sztabowy pan Andrzej Barnaś. Uczniowie oglądali  policyjny sprzęt oraz punkt dowodzenia oficera dyżurnego. Szczególne zainteresowanie dzieci wzbudził monitoring miasta, komputery i  radiostacja. Pan Barnaś  przypomniał  również o podstawowych zasadach bezpieczeństwa na ulicy i  udzielił wskazówek, jak bezpiecznie spędzać wolny czas.

            Na zakończenie wycieczki uczniowie podziękowali za miłe przyjęcie własnoręcznie zrobionym upominkiem.

             

            Our students from class I-III went to the Police Station in Tarnobrzeg. The police officer, Mr Andrzej Barnas took children on the trip. They had a possibility to see how does this place look like, what are the devices and they were reminded of basic safety regulations.  At the end of the trip, the police officer was awarded by the children with hand made gift.

          • Z wizytą w TDK na przedstawieniu teatralnym.

          • W środę 16 stycznia 2013 r.  uczniowie klas IV – VI mieli okazję obejrzeć spektakl w wykonaniu aktorów Narodowego Teatru Edukacji z Wrocławia pt. „Sposób na Alcybiadesa”. Przedstawienie bardzo się podobało. Ciekawa aranżacja muzyczna, wspaniała gra aktorska oraz humorystyczne dialogi sprawiły, że dzieci dobrze się bawiły.

            Ciekawe, czy pomysły Zasępy i Pędzelkiewicza zainspirują naszych uczniów do opracowania SPONY na któregoś z „Gogów”?

            Uczniowie klas I-III obejrzeli przedstawienie pt. "Kopciuszek". Ta ponadczasowa historia nigdy się nie nudzi...

             

            16th of January students from our school sacrified for the performance titled "Cindirella" , of course the younger one. The older were watching "Sposob na Alcybiadesa". This play was liked by the children, especially the dialogues, music and an artistic play. I wonder if they get some ideas from this play? We'll see :)

          • Wszystkie Kolory Świata - projekt UNICEFU

          • Zapraszamy do udziału w licytacji lalek wykonanych przez uczniów naszej szkoły w ramach projektu UNICEFU „Wszystkie Kolory Świata”.

            Aukcja odbędzie się 10 lutego 2013 r. w ramach Święta Szkoły. Szczegóły już wkrótce!!!

            Projekt „Wszystkie Kolory Świata” jest odpowiedzią na dramatyczną sytuację dzieci w Czadzie. Pomysłodawcy pragną uświadomić dzieciom i młodzieży, że pomaganie może być przyjemne i wiązać się z pozytywnymi emocjami, a ponadto, że dzięki ich zaangażowaniu można uratować życie dziecka. Projekt wspiera Ambasador Dobrej Woli UNICEF Majka Jeżowska.

            O projekcie możecie przeczytac na stronie www.unicef.pl

             

            We would like to invite you for the auction organised by UNICEF titled "All the colours of the world." This event will take place on February 10th.

            This project is devoted for the poor children in Chad. Thanks to this event, organisators want to show that being a good person helps another to be happy and even to save somebody's lives. It's a beautiful idea and everyone should take part into this. Majka Jeżowska is the ambassador of the event.

          • Magia Świąt...

          • Magia Świąt – pod takim hasłem wychowankowie świetlicy szkolnej wraz z p. Bożeną Kapuściak wykonali wystawę publikacji książkowych oraz własnych prac artystycznych. Okres Świąt Bożego Narodzenia to czas wyjątkowy, magiczny, czas refleksji, oczekiwania, skupienia, wyciszenia i pojednania. To również czas na podejmowanie rozmów wychowawczych w celu przybliżania tych wartości, które są najistotniejsze w życiu każdego człowieka – wrażliwości na potrzeby innych ludzi.

            Maluchy dowiedziały się, że magia świąt to przede wszystkim dziecięca wiara w to, że ponad 2000 lat temu narodził się Pan Jezus, a każdego roku rodzi się w naszych sercach dla innych. Jeśli wierzymy w to głęboko, to przyniesie nam najpiękniejsze dary: wdzięczność, radość i pokój. Dlatego warto być wrażliwym i dzielić się z potrzebującymi, bo więcej radości sprawia nam obdarowywanie kogoś, niż bycie obdarowywanym.

            Drodzy uczniowie szkół tarnobrzeskich, my wychowankowie świetlicy szkolnej w SP nr 11 w Tarnobrzegu łączymy się w radości Świąt Bożego Narodzenia z Wami wszystkimi i życzymy, aby cud betlejemskiej nocy na zawsze rozbłysnął w Was światłem.

            Wychowankowie świetlicy

            wraz z wychowawcą p. Bożeną Kapuściak

             

          • Wyniki konkursu z j. angielskiego

          • Szkoła Podstawowa nr 11 w Tarnobrzegu pragnie pochwalić się sukcesem uczniów w konkursie z języka angielskiego. W listopadzie odbył się etap rejonowy zorganizowany przez NKJO Rzeszów oraz Kuratorium Oświaty. 18 grudnia 2012 r. ogłoszone zostały wyniki. Uczennice: Krystyna Szwedo z klasy V, Marlena Pańczyk, Barbara Nguyen oraz Agata Bukała z klasy VI przekroczyły pułap 85% i tym samym zakwalifikowały się do etapu wojewódzkiego. Mając na uwadze poprzedni sukces Barbary Nguyen, która zajęła 7 miejsce w ogólnopolskim konkursie z języka angielskiego Multitest, życzymy jak najlepszych wyników oraz powodzenia.

             

            It is a great luck to have such people among our students. Basia Nguyen, Marlena Panczyk, Krystyna Szwedo and Agata Bukala succeeded in the great test organised by the Superintendent of Schools Office and the Teacher Training College in Rzeszow.

            We cross our fingers for them to be the finalist of this test!

          • Okres Świąt Bożego Narodzenia uzmysławia nam jak bardzo zwyczaje panujące w naszym kraju złączone są z tradycją chrześcijańską i historią naszego narodu. Łamanie się opłatkiem i składanie sobie życzeń jest wyrazem naszej jedności i miłości. „Kiedy serce kruszeje...”, to hasło przewodnie spotkania wigilijnego jakie miało miejsce w niedzielę 16 grudnia 2012 r. w Szkole Podstawowej nr 11 w Tarnobrzegu.  Zaproszenie na tę uroczystość przyjęli m.in.: p. Norbert Mastalerz - Prezydent Miasta Tarnobrzeg, p. Anna Czaplińska - Naczelnik Wydziału Edukacji, Zdrowia, Kultury i Sportu, p. Władysław Rzepecki - Prezes Zakładu Towarowego, a także ks. Proboszcz Andrzej Maczuga, p. Wojciech Zioło - Komendant Miejskiej Ochrony Przeciwpożarowej, p. Grażyna Rząd - Dyrektor Przedszkola  nr 18, p. Alina Kasztelewicz - Kierownik Filii Miejskiej Biblioteki Publicznej w Tarnobrzegu oraz p. Jan Kwaśnik emerytowany dyrektor szkoły.

            Zebranych powitał dyrektor „Jedenastki” p. Robert Kłoda, a następnie oddał głos młodzieży, która przygotowała przedstawienie o tematyce bożonarodzeniowej. "Droga do Betlejem" bywa trudna, pełna przeszkód i wyzwań, ale dla każdego możliwa do przebycia, bo Dzieciątko Jezus wybacza i spełnia ludzkie pragnienia - taki morał usłyszeli zebrani na sali goście. Całe przedstawienie przeplatane było wspólnym kolędowaniem.

            Z życzeniami do zgromadzonych przy wigilijnym stole zwrócił się także Prezydent Miasta p. Norbert Mastalerz. Modlitwę odmówił i opłatki poświęcił ks. Proboszcz Andrzej Maczuga.  Następnie mieszkańcy Osiedla Sobów oraz zaproszeni goście składali sobie życzenia, słuchali kolęd i częstowali wigilijnymi smakołykami. Zapach świątecznych pierników i pierogów z kapustą przypominał o tym, że już za parę dni Boże Narodzenie. Niejednokrotnie jest to jedyna okazja w całym roku, żeby się spotkać, porozmawiać i pobyć razem.

            Dodatkową atrakcją spotkania był kiermasz ozdób świątecznych - kolorowe choinki, bombki oraz stroiki zachwycały kupujących.

          • Betlejemskie cudeńka

          • W pierwszych dniach grudnia 2012 r. w Szkole Podstawowej nr 11 w Tarnobrzegu został ogłoszony konkurs bożonarodzeniowy „Na najpiękniejszą szopkę betlejemską”. Była to już jego czwarta edycja.

            Konkurs  miał  promować pracę twórczą uczniów i był pomysłem organizatorek na kultywowanie tradycji bożonarodzeniowych i stwarzanie okazji do zadumy nad Cudem Betlejemskiej Nocy oraz przekazywanie wartości i tradycji w rodzinie, wspólne świętowanie, spędzanie wolnego czasu.   

            Zadaniem przystępujących do konkursu było wykonanie z dowolnych materiałów Szopki Betlejemskiej. Prace powstawały w domach  uczniów i mogli oni prosić o pomoc w ich wykonaniu  rodziców i dziadków. W rezultacie  na wystawie zorganizowanej  na szkolnym korytarzu znalazło się 32 piękne, misternie wykonane cudeńka, zachwycające niebanalną kompozycją i kolorystyką. Wykonano je z drewna, papieru, słomy, trzciny, mchu, masy solnej  i makaronu.  Otwarcie  wystawy nastąpiło  przy okazji spotkania wigilijnego z mieszkańcami osiedla Sobów, które miało miejsce 16 grudnia 2012 r.

            Wystawa pięknie udekorowała szkolny korytarz, tworzyła ładną dekorację przedświąteczną,  wzbudzała  zachwyt i stanowiła nie lada atrakcję dla zaproszonych  na tę uroczystość gości. Wszystkie prace były przepiękne, dlatego nie uhonorowaliśmy nikogo miejscami czy specjalnymi nagrodami. Dla wszystkich uczestników przewidziane zostały dyplomy i nagrody pamiątkowe,  wręczenie których  nastąpi  przy okazji szkolnych  Jasełek. Konkurs zorganizowały i przeprowadziły nauczycielki: p. Dorota Zioło i p. Beata Szwedo.

          • Co to jest robotyka?

          • Robotyka, to interdyscyplinarna dziedzina wiedzy działająca na styku mechaniki, automatyki, elektroniki,  sensoryki, cybernetyki oraz informatyki. W czwartek 13 grudnia 2012r. uczniowie Jedenastki mieli możliwość zapoznania się z ofertą innowacyjnego projektu stworzonego z myślą o dzieciach szkoły podstawowej. Zajęcia prowadzone są przez specjalistów – inżynierów i polegają na budowie robotów przy pomocy specjalnych zestawów edukacyjnych Lego Mindstorms NXT 2.0.

            Więcej informacji na stronie www.swiatrobotyki.pl

          • I Ty możesz zostać wolontariuszem...

          • Dnia 7 grudnia 2012 roku Szkoła Podstawowa nr 11 w Tarnobrzegu wzięła udział w corocznej Świątecznej Zbiórce Żywności organizowanej przez Tarnobrzeski Bank Żywności. Wolontariusze zbierali najpotrzebniejsze produkty na Święta: mąkę, cukier, konserwy, olej, słodycze. Mimo grudniowego mrozu panowała przyjazna i świąteczna atmosfera. Nie zabrakło ludzi hojnych. Po raz kolejny tarnobrzeżanie udowodnili, iż mają wielkie serce i potrafią się dzielić z drugim człowiekiem tym, co posiadają. Zebrane produkty trafią na wigilijny stół dla potrzebujących rodzin. Wszystkim darczyńcom serdecznie dziękujemy i składamy świąteczne życzenia.

            Niech zbliżające się Święta będą pełne szczególnych chwil spędzonych w gronie rodzinnym,  a Nowy Rok przyniesie ze sobą pomyślność i szczęście.

            Wolontariusze: Bożena Kapuściak, Iwona Drzewińska, Krzysztof Jaśkiewicz, Justyna Sitek oraz uczniowie Jedenastki.

          • Fantastyczny Mikołaj - wyniki konkursu plastycznego.

          • 5  grudnia 2012r. nastąpiło rozstrzygnięcie szkolnego konkursu plastycznego :

                      „FANTASTYCZNY ŚWIĘTY  MIKOŁAJ”

            Celem konkursu ogłoszonego przez dyrektora szkoły pana Roberta Kłodę było:

            • rozwijanie  dziecięcej wyobraźni  i aktywności twórczej,
            • ćwiczenie umiejętności wykorzystania i łączenia ze sobą różnych technik plastycznych,
            • odkrycie przez uczestniczące w konkursie dzieci własnych uzdolnień,
            • kształtowanie poczucia estetyki i smaku artystycznego,
            • doskonalenie sprawności manualnych,
            • propagowanie osiągnięć uczniów szkoły w ramach pokonkursowej wystawy.

                  Zadaniem przystępujących do konkursu było wykonanie dowolną techniką plastyczną  pracy  przedstawiającej  postać FANTASTYCZNEGO  MIKOŁAJA.

            Zgłoszono   54  ciekawe i barwne  prace, każda  z nich jest wyjątkowa i jedyna  w swoim rodzaju. Komisja konkursowa składzie:  dyrektor  szkoły  pan Robert  Kłoda  i pani Dorota Zioło miała nie lada kłopot z wytypowaniem zwycięzców.

            Ostatecznie w kategorii  klas I –III przyznano: 

            1 miejsce   Filipowi Filipczakowi kl. I

            2 miejsce  Julianowi Czechowi  kl. III

                                Kindze Dudek  kl.  II

            3 miejsce Wiktorii  Myszce kl. III

                              Agacie Pańczyk  kl. II

            WyróżnieniaJulii Kutyle  kl. I

                                     Aleksandrze  Wilk kl. I

                                     Wiktorii  Wilk   kl. III

             W kategorii  klas IV- VI przyznano:

            1 miejsce    Hubertowi  Kopale kl. V

            2 miejsce    Marlenie Pańczyk kl. VI

                                  Krystynie Szwedo kl. V

            3 miejsce   Szymonowi   Zioło kl. V

                                 Martynie Ptaszek kl. V

                                 Michałowi Zioło  kl. VI

            WyróżnieniaMartynie Rejczyk kl. IV

                                    Zuzannie Król kl. IV

                                    Patrykowi Decowi  kl. IV

                                   Filipowi Goleckiemu kl. IV

                                   Natalii Zioło kl. VI

                     W celu zaprezentowania prac szerszemu gronu widzów kolorowe i pełne fantazji wytwory uczestników konkursu zostały zaprezentowane na wystawie pokonkursowej na szkolnym korytarzu, na którym znalazły się również przepiękne figury wyczekiwanego gościa – św.  Mikołaja. Wykonały je z kartonu na zajęciach plastycznych  dzieci z klasy II z  panią Dorotą Zioło.

             Serdecznie  zapraszamy  na wystawę i gratulujemy  wszystkim nagrodzonym.

            We are happy to inform that on the 5th of December we got the results from the competition about Santa Claus. There was 50 artworks. Mr Robert Kloda and Mrs Dorota Ziolo had to choose the best of the best artworks. The results you can see above.

            Good job children!cheeky

             

          • Bieg do św. Mikołaja – Baw się razem z nami.

          • Jak co roku uczniowie naszej szkoły wzięli udział w imprezie pt. Bieg do św. Mikołaja – Baw się razem z nami, która odbyła się 5 grudnia 2012 r. w Hali Widowiskowej MOSiR w Tarnobrzegu. Patronat nad imprezą sprawował Prezydent Miasta – Norbert Mastalerz.

            W rozgrywkach sportowych w kategorii klas I-III nasi reprezentanci zajęli 4 miejsce, a w kategorii klas IV-VI 5 miejsce.

            Najważniejsze, że wszyscy dobrze się bawili!

            Santa Claus run! Our students got the 4th and the 5th places. The run took place in the Sport Center in Tarnobrzeg.

            They had great fun as you can see in the photo!

          • Wspomnienia z wieczoru andrzejkowego

          • Dawno, dawno temu w przedostatni dzień listopada, w przeddzień imienin Andrzeja wszystkie panny chciały się dowiedzieć o przyszłym losie. "Andrzejki" to tradycja ludowa wieczoru wróżb pielęgnowana od dawnych czasów i przekazywana z pokolenia na pokolenie. Z tym dniem związane są również przysłowia ludowe dotyczące pogody i wróżb:

            1. Gdy święty Andrzej ze śniegiem przybieży, sto dni śnieg na polu leży.
            2. Gdy w Andrzeja deszcz lub słota, w grudniu drogi bez błota. Jeżeli na świętego Andrzeja wiatr i mgła, to od Bożego Narodzenia będzie sroga zima.
            3. Której but na progu stanie, pierwsza panna na wydanie.
            4. Na noc św. Andrzeja dziewkom z wróżb nadzieja.
            5. Dziś cień wosku ci ukaże, co ci życie niesie w darze.
            6. Święty Andrzej wróży szczęście i szybkie zamęście.
            7. Kiedy na Andrzeja poleje, poprószy, cały rok nie w porę moczy, suszy.
            8. Śnieg na Andrzeja, dla zboża zła nadzieja.
            9. Święty Andrzej Ci ukaże, co Ci los przyniesie w darze.

            W środę 28 listopada Samorząd Uczniowski zorganizował w naszej szkole andrzejki.  Tradycyjne wróżby przygotowały i przeprowadziły przebrane za wróżki uczennice klasy IV  -VI. Dodatkową atrakcją była wspólna dyskoteka.

            Wszystkim, którzy zaangażowali się w przeprowadzenie imprezy andrzejkowej dziękujemy w imieniu Samorządu Uczniowskiego i p. Krystyny Węgiel – Chojnackiej.

             

            On the 28th of November we were having a party. Some of the older students were dressed up as witches and were telling fortunes. Children were satisfied and couldn't wait to hear curious stories.

            Special thanks to Mrs Krystyna Węgiel-Chojnacka and the student government for preparing this exciting party.

          • Olimpijczycy!

          •      MAMY SUKCES !!!

                 W dniu dzisiejszym otrzymaliśmy wyniki konkursu przedmiotowego z języka angielskiego – Multitest 2012 organizowanego przez Centrum Edukacji Szkolnej przeprowadzonego 19 października. 

            Największe gratulacje należą się  dwóm uczennicom:

             

            Barbarze Nguyen, z klasy VI, która zajęła 7 miejsce spośród ponad tysiąca uczestników.

            Krystynie Szwedo, z klasy V, za zajęcie 16 miejsca.

             

            Gratulujemy rownież pozostałym uczestnikom:

            Klasa IV :

            Martynie Rejczyk - 40. miejsce,

            Zuzannie Król za - 50. miejsce,

            Kamili Maciąg oraz Dawidowi Batorskiemu - 52 miejsce.

            Klasa V :

            Wiktorii Winogrodzkiej - 23 miejsce,

            Klaudii Pagacz - 37 miejsce,

            Martynie Ptaszek - 44 miejsce.

            Klasa VI :

            Kamili Dąbek oraz Marlenie Pańczyk - 20 miejsce,

            Agacie Bukale - 21miejsce,

            Natalii Zioło - 24 miejsce

            Aleksandrze Kuchcie - 25 miejsce

            Karolinie Kozioł - 34 miejsce.

            Mamy nadzieję, że ten sukces zmotywuje Was do zgłębiania wiedzy o języku angielskim! smiley

             

             

            We've got a success!

            As an English teacher I would like to inform about the results of the test which was taken on 19th of October.

            We were preparing just for a moth that is why I am proud of Basia Nguyen. She had a lot of competitors, more than one thousand and she ranked on the 7th place!

            Well done girl!

            There were also 14 other participants and thanks for them also for many hours spent at school after of before lessons.

            I hope that this success will motivate you to reach another success!

            GOOD LUCK!

             

             

          • Zbiórka elektrośmieci

          • Nie od dziś wiadomo, że najlepszym sposobem na efektywną edukację związaną nie tylko z ochroną środowiska i recyklingiem jest nauka poprzez działanie. Taką możliwość otrzymali uczniowie Szkoły Podstawowej nr 11 w Tarnobrzegu.

            W ramach realizacji projektu „Szkoła Promująca Zdrowie” mają możliwość segregowania śmieci na terenie szkoły.

            Kolejnym pomysłem na aktywne uczestnictwo w edukacji ekologicznej była zbiórka elektrośmieci na terenie całego osiedla Sobów. Elektrośmieci to zepsute lub niepotrzebne urządzenia działające na prąd lub baterie, takie jak komputery, lodówki, telefony, telewizory, zabawki, a także zużyte świetlówki. Urządzenia te błyskawicznie się starzeją i często lądują na wysypiskach lub w lasach. Tymczasem szkodliwe związki z rozbitego kineskopu czy świetlówki zatruwają środowisko i tym samym nas samych. Elektrośmieci zawierają też wiele cennych metali, takich jak złoto, srebro, miedź, aluminium. Materiały odzyskane w wyniku recyklingu w specjalnych zakładach mogą zostać ponownie zastosowane w nowych urządzeniach.

            Dzięki współpracy z firmą EKO – PUNKT w sobotę 17 listopada 2012r. na terenie całego osiedla zebrano 1300 kg odpadów. Dodatkowym ułatwieniem było odbieranie zużytych sprzętów bezpośrednio z gospodarstw domowych.

            Tego typu działania praktyczne uczą dzieci i młodzież, że każdy z nas może w łatwy sposób ograniczyć negatywny wpływ elektrośmieci  na środowisko. 

          • Uczniowie naszej szkoły po raz kolejny wzięli udział w akcji „PODZIEL SIĘ SERCEM, PODZIEL SIĘ ZŁOTÓWKĄ” polegającej na zbiórce środków czystości dla podopiecznych Domu Dziecka w Tarnobrzegu. Z wielkim zaangażowaniem przez kilka tygodni przynosili do szkoły mydła, pasty do zębów, szampony, płyny itp.

            14 listopada 2012 r. w Tarnobrzeskim Domu Kultury odbył się uroczysty finał akcji połączony z koncertem i prezentacjami wszystkich placówek  biorących udział w tegorocznej zbiórce środków czystości. Naszą szkołę reprezentowały dziewczynki z klasy VI – Barbara  Nguyen, Agata Bukała i Kamila Dąbek, które pięknie zaśpiewały piosenkę Anny Jantar pt. „Żeby szczęśliwym być”.

            Od kilku lat odpowiedzialnymi za przeprowadzenie akcji są panie: Justyna Sitek i Anna Maruszak.

             

            Great thanks for Miss Anna Maruszak and Mrs Justyna Sitek who were responsible for the gathering of the cleaning supplies for the children from orphanages.

            Our school rose to the challenge and collect many things like soaps, toothpastes, cosmetic creams and many other.

            On the 14th of November the final of this event took place. Basia, Agata and Kamila from class VI sang a beautiful song made by Anna Jantar.

            Once again, thank you for the commitment. smiley